Симпсоны - 8 сезон / 10 серия - Спрингфилдские материалы

Эпизод начинается с телешоу, в котором Леонард Нимой пересказывает из книги правдивую историю (хотя почти сразу же утверждает, что эта история — выдумка) об инопланетянах «в маленьком городке под названием Спрингфилд». Гомер сбегает с работы, подключив к видеокамере повторяющуюся запись, и к вечеру выпивает в таверне у Мо больше десяти бутылок пива «Красный клещ». Проверившись на алкотестере, Гомер решает отправится домой пешком. На улице уже стемнело, и Гомеру становится страшно — внезапно он натыкается на светящуюся фигуру в белом, которая произносит «Не бойтесь!». Перепуганный Гомер возвращается домой далеко за полночь, но ни семья, ни полиция не верят в его встречу с инопланетянином, считая, что Гомер просто перепил пива.
Вскоре в ФБР агенты Малдер и Скалли натыкаются на заметку в газете, о том, что «human blimp sees flying saucer» (человек-дирижабль видел летающую тарелку), и решают расследовать это дело. Гомера допрашивают, проверяют на детекторе лжи, заставляют опознавать пришельцев, но всё это не дает результатов, и агенты решают воссоздать ситуацию, в которой Гомер встретился с пришельцем. Гомер снова напивается в баре, вместе с агентами Малдером и Скалли отправляется к месту встречи с пришельцем — но не находит никого, кроме Эйба Симпсона, у которого черепаха украла вставную челюсть, и Мо с подельниками, которые тащат куда-то касатку.
Расстроенного Гомера подбадривает Барт, и они вдвоём отправляются в лесок искать инопланетянина. Через некоторое время к их костру выходит фигура в белом и произносит «Я пришел с миром». Гомер собирается поприветствовать её в ответ, но наступает ногой в костёр, своими криками пугает пришельца, и тот скрывается за деревьями. Но Барт снимал пришельца на камеру, и у Гомера теперь есть доказательство.
На этом Леонард Нимой закрывает книгу, и говорит «Таким образом, этот простой человек доказал нам, что мы не одиноки во вселенной», и желает всем спокойной ночи. Но оператор Джереми Питерсон (он же Подросток со Скрипучим Голосом) напоминает ему, что у них ещё десять минут эфира. Леонард сбегает из студии, и повествование продолжает сам Джереми.
После показанного по телевизору сюжета о пришельце, Гомер становится знаменитым и жители Спрингфилда собираются, чтобы встретить инопланетянина. Пришелец снова появляется и жители Спрингфилда решают напасть на него. Но Лиза не дает им сделать этого — она светит фонариком на пришельца и поясняет, что это никакой не пришелец. Подбежавший Вэйлон Смитерс поясняет, что это просто мистер Бернс после еженедельных медицинских процедур. Тем временем пришедший в себя мистер Бернс поясняет, что светится он из-за постоянной радиации на АЭС. После этого все, обнявшись, поют.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5