Симпсоны - 2 сезон / 1 серия - Барт получает двойку

В школе Барта постоянно преследуют неудачи. Наконец, после очередной неудачной контрольной, он встаёт перед выбором: либо он сдаёт тест по истории Америки на удовлетворительную отметку, либо остаётся в четвёртом классе на второй год. В данной серии показано, как Барт долго и безуспешно готовится к тесту. Он просит о помощи местного отличника — Мартина Принса, но очень оригинальным способом: выставляет его на посмешище, чтобы показать тому, какой он непопулярный. В награду за подготовку к тесту Барт обещает научить Мартина, как приобрести авторитет в классе. Но Мартина так затягивает весёлая жизнь, что он забывает об учёбе и своём обещании помочь Барту. Барт берётся за учебник сам. Перед контрольной он молится: «Ну хотя бы ещё денёк на подготовку!»

А утром свершилось чудо: в Спрингфилде выпал снег. Веселится весь город. Санки, лыжи, коньки, все зимние удовольствия. Даже злобный мультимиллиардер Монти Бернс играет в снежки с Гомером. Повеселиться хочет и Барт. Но Лиза напоминает ему о молитве. Барт через силу заставляет себя учиться и действительно засыпает за книгой. Так он думает о том, чтобы не остаться на второй год в четвёртом классе.

День теста. Барт умоляет мисс Крабаппл проверить тест сразу же после урока. Результат — опять F (провал), хотя и с «неплохим» (для Барта) баллом. Барт расплакался: «Теперь я понял, что чувствовал Джордж Вашингтон после поражения от французов», причём назвал одну из редких, малоизвестных битв. Мисс Крабаппл приятно поразилась и поставила Барту оценку на балл выше. Барт спасён! Он целует мисс Крабаппл и счастливый убегает из школы. Отбежав от школы и осознав что поцеловал учительницу, Барт начинает плеваться от отвращения. «Успех» Барта приклеен на холодильник, рядом со всеми достижениями семьи Симпсонов. В конце эпизода, Барт, пусть несколько оригинально, но всё же благодарит Бога за помощь.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5