Tom and Jerry - 48 - Saturday Evening Puss

Субботний вечер. Том следит за Мамочкой-Два Тапочка. Она надевает на себя кучу украшений (среди них причудливое «ожерелье-светофор»), темно-синее платье и красит ногти в красный цвет. Когда Мамочка уходит на карточную игру в клуб «Счастливая Семерка», Том сначала притворяется спящим, а после того, как Мамочка уходит, кот кривляет её; потом, Том подходит к открытому окну, достает табличку «Даешь вечеринку!» и показывает её своим друзьям — помойным котам. Для них это — сигнал. Коты мигом мчатся в дом через окно.

Кошачий квартет вовсю веселится во время отсутствия Мамочки, играя в доме громкую джазовую музыку (Топси играет ложками на бокалах, Бутч — на рояле, а Молниеносный безумно стучит по столу мухобойкой, включив при этом джазовую композицию). Том раздает еду: Молниеносному и Топси — бутерброды, а Бутчу — пирог. После этого Том присоединяется к троим, «играя» (стукая) на крышке мусорного бака ложкой. Квартет веселится, как может. Но не все счастливы.

Джерри никак не может заснуть из-за музыки, его голова принимает разную форму в зависимости от тона музыки. Джерри достали коты, он идет к Тому и жалуется, что не может заснуть. Тому начхать на это, и остальные коты издеваются над Джерри. Джерри пытается остановить безумие, вырвав у граммофона дорожку, засунув Топси в тумбу и придавив пальцы Бутча крышкой от рояля. Коты устали от мыша и выходят на тропу войны.

Джерри застегивает свою на нору «на молнию» и попытка котов избавиться от Джерри проваливается. Тогда, Том снова включает граммофон, и рассерженный Джерри выходит из норы и выключает граммофон из розетки. Топси гонится за Джерри и вроде бы прибивает его крышкой от мусорного бака, но вместо прибитого мышонка Топси получает четыре издевательские гримасы Джерри, выпечатанные на баке. К погоне подключается борзое трио котов из Тома, Бутча и Молниеносного. Джерри прыгает к голландской двери (двери с двумя открывающимися равными половинами), закрывает верхнюю половину, и три кота врезаются в неё головами.

Джерри прячется за штору и отбирает у несущегося по дому Топси крышку от мусорного бака. Котенок обнаруживает, что на его голове нет «головного убора» и бежит назад. Джерри вытаскивает крышку и ставит её на пути Топси. Топси врезается в крышку.

Наконец, коты ловят Джерри, застрявшего в жалюзи, замотав его в веревке для поднятия жалюзи. Квартет продолжает играть музыку, еще ужаснее и громче, чем прежде. Тогда, замотанный Джерри раскачивается на веревке и перелетает на стол с телефоном. Джерри звонит Мамочке-Два Тапочка, играющей в бридж в клубе: Мамочка: Да. Это карточный клуб «Счастливая семерка». Что? Вечеринка? В моем доме? Простите!!!!(ложит трубку и мигом добегает до дома) Мамочка врывается в дом и выкидывает котов-кутил на улицу. Она опечаленно садится на край кресла и говорит: «Эх, проклятые коты. Испортили мне весь вечер…. (камера показывает нам радостного Джерри, лежащего в кровати) Лучше я послушаю тихую, успокаивающую….ЗАЖИГАТЕЛЬНУЮ МУЗЫКУ!!!» Для Джерри это — кошмар, ведь все начинается сначала…..

Факты

• Это — единственный раз, когда мы можем увидеть лицо Мамочки полностью (когда она несется в дом).

Цензура

• В версии мультфильма, показывавшейся на канале CBS, место Мамочки заняла молодая белая леди, озвученная Джун Форей. В этой версии было много отличий от оригинала, например, когда Джерри звонит хозяйке Тома, она не играет в бридж, а танцует с молодым человеком. Эти изменения были внесены командой Чака Джонса.
• В версии Cartoon Network Мамочку просто передублировала актриса Тиа Видейл, чтобы сделать голос Мамочки менее расистским.
• Версия канала TNT была самой необычной — оставили белую хозяйку Тома, которая, тем не менее, говорила голосом Мамочки-Два Тапочка.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5